VILLE E GIARDINI: Forme nel Verde 2017, due mostre sul “BLU” dell’Europa, di Maria Laura Leo, 27 ottobre 2017

ItalianoEnglish

Forme nel Verde 2017, curata da Gaia Pasi, segna la sua seconda tappa con un doppio appuntamento con l’arte che diventa il mezzo per reinterpretare il tema del “blu”, colore della bandiera europea nella storia del nostro continente.

Il Comune di San Quirico d’Orcia ospiterà infatti, fino al 30 novembre 2017, la mostra di bozzetti Ratto d’Europa e l’esposizione di pittura Il Blu dell’Europa, eventi consecutivi all’apertura lo scorso 5 agosto, della collettiva di scultura Giardino d’Europa, visitabile ancora per qualche giorno.

Amedeo Desideri, Senza titolo, (2017), Forme nel verde 2017
 

La rassegna, quest’anno è cofinanziata dalla Regione Toscana attraverso il bando ToscanaInContemporanea2017 e prende spunto dal progetto interculturale  Les chemins du bleu en Europe (le vie del blu in Europa), promosso dalla Fondazione Tagliolini e dal Comune di San Quirico d’Orcia. All’iniziativa hanno partecipato diversi paesi partner, tra cui Francia, Spagna e Portogallo.

Saverio Bonelli, TOC (2016), 12 m x 2, courtesy Forme nel Verde

Silvia Scaringela, Sciami (2017) courtesy Forme nel Verde

Pierluigi Pagni, Senza Titolo, (2017) courtesy Forme nel Verde

Les chemins du blu en Europe. Forme nel Verde sulla Francigena in Val d’Orcia

Il progetto si concentra sulle vie di comunicazione fondamentali per la storia del nostro continente, come quella Francigena e Teutonica, che hanno svolto un ruolo fondamentale, durante i secoli, nella costituzione dei legami tra le diverse popolazioni europee.

Le strade, che in un certo senso hanno collaborato alla costituzione dell’attuale Unione Europea, sono viste come metafora dell’unione tra i popoli identificati con il colore blu, non a caso distintivo dell’Europa, che attraversa le diverse esposizioni preparate per l’evento e viene reinterpretato dagli artisti secondo i linguaggi e gli esiti della loro creatività.

Il Blu dell’Europa

forme nel verde blu dell'europa

La mostra, allestita nelle sale di Palazzo Chigi Zondadari, rimarrà aperta fino al 5 novembre 2017.

L’esposizione racchiude una selezione di oltre 30 opere di pittura di artisti studenti dell’Accademia delle Belle Arti di Firenze e traggono la loro ispirazione dal comune colore della bandiera Europea, per trattare i temi più vari riguardanti l’Europa di oggi, attraverso linguaggi, tecniche e contenuti diversi.

Il Ratto d’Europa

Anche il Ratto d’Europa animerà le sale di Palazzo Chigi Zondadari, con 30 bozzetti tra terracotte, gessi, cementi, bronzi e marmi sviluppati sul famoso mito del rapimento della principessa Europa da parte di Zeus. Gli artisti autori delle opere esposte sono studenti dell’Accademia di Belle Arti di Carrara.

Alfredo Calasso “Ratto d’Europa” (2017) bozzetto in marmo, ferro, moneta 2€

Paola Togneri, “Madre Europa” (2017) bronzo, grandezza vero

Lorenzo Millo, “maschera d’Europa” (2017), cartapesta, indossabile

Jonathan Campisi “Equilibrio d’Europa” (2017) terracotta

Alessandro Caciotti, “Europa vs ratto” (2017), gesso

Per maggiori informazioni, visitare www.comunesanquirico.it

[

The 2017 Forme nel Verde, curated by Gaia Pasi, marks its second stage with a double take on art to reinterpret the colour “blue”, the colour of the European flag and the colour the history of our continent.

The City of San Quirico d’Orcia will host, until November 30, 2017, the Ratto d’Europa (Rape of Europe) sketches exhibition and the Il Blu dell’Europa (The Blue of Europe) painting exhibition, all consecutive to the opening held last August 5th for the Giardino d’Europa (Garden of Europe) sculpture exhibition which will be open for a few more days.

Amedeo Desideri, Untitled, (2017), The 2017 Forme nel Verde

The 2017 Forme nel Verde  

This year the event is co-financed by the Region of Tuscany through the ToscanaInContemporanea2017 call and takes its cue from the intercultural project Les chemins du bleu en Europe (The Ways of the Blue in Europe), promoted by the Tagliolini Foundation and the Municipality of San Quirico d’Orcia. several partnering countries, including France, Spain and Portugal also took part in the initiative.

Saverio Bonelli, TOC (2016), 12 m x 2, courtesy of The 2017 Forme nel Verde  
Silvia Scaringela, Swarms (2017) courtesy of The 2017 Forme nel Verde  
Pierluigi Pagni, Untitled, (2017) courtesy of The 2017 Forme nel Verde

Les chemins du blu en Europe: The 2017 Forme nel Verde on the Francigena in Val d’Orcia

The project focuses on the communication routes that are fundamental for the history of our continent, such as the Francigena and Teutonica routes, which have played fundamental roles over the centuries in establishing links between the different European populations.

The streets, which in a sense have collaborated to the constitution of the current European Union, are seen as a metaphor of the union between the peoples who identify themselves under the colour blue, which is distinctively European not by chance, crosses the different exhibitions prepared for the event and is reinterpreted by artists according to the languages and outcomes of their creativity.

Il Blu dell’Europa (The Blue of Europe)

forme nel verde blu dell'europa

The exhibition, set up in the halls of Palazzo Chigi Zondadari, will remain open until November 5, 2017.

The exhibition includes a selection of over 30 paintings by students of the Florentine Academy of Fine Arts who draw their inspiration from the colour of the European flag, to deal with the various issues which concerns Europe today, through different languages, techniques and content.

Il Ratto d’Europa (The Rape of Europe)

The Rape of Europe will also animate the rooms of Palazzo Chigi Zondadari, with 30 sketches made from terracotta, plaster, cement, bronze and marble, all developed around the famous myth of how Zeus kidnapped Princess Europa. The artists who created the works on display are students of the Carrara Academy of Fine Arts.

Alfredo Calasso  “Ratto d’Europa” (Rape of Europe, 2017) sketch in marble, iron, coin 2 €
Paola Togneri, “Madre Europa” (Mother Europe, 2017) bronze, real size
Lorenzo Millo, “maschera d’Europa” (Mask of Europe, 2017), papier-mâché, wearable
Jonathan Campisi “Equilibrio d’Europa” (Balance of Europe, 2017) terracotta
Alessandro Caciotti, “Europa vs ratto” (Europa vs the Rape, 2017), gypsum

For more information, visit www.comunesanquirico.it