28 luglio ore 18:00: OPENING FORME NEL VERDE 2018

ItalianoEnglish

Forme nel Verde 2018, ”Pause: tra caos e armonia” per la 48ª rassegna di arte contemporanea a San Quirico d’Orcia

horti-leonini650

Il Comune di San Quirico d’Orcia, comunica che sabato 28 luglio, alle ore 18:00, sarà inaugurata la 48ª edizione della rassegna di arte contemporanea Forme nel Verde 2018, dal titolo “Pause, tra caos e armonia” a cura di Gaia Pasi.

Completamente rinnovata nella proposta e negli obiettivi, – grazie alla collaborazione tra il Comune di San Quirico d’Orcia e le Accademie di Belle Arti di Carrara e di Firenze e al supporto della Regione Toscana attraverso il bando ToscanaInContemporanea – la rassegna d’arte più longeva della Toscana, nata nel 1971 da un’idea di Mario Guidotti (Montepulciano 1923-Roma 2011), si è trasformata in un laboratorio d’idee, una piattaforma d’incontro e di scambio per giovani provenienti da scuole e ambiti di ricerca artistica diversi. Una nuova occasione per lavorare in situ e sensibilizzare il territorio ai nuovi linguaggi dell’arte. Un punto di raccolta ideale di preselezione delle opere per il mercato e quindi di sbocco per gli artisti.

Forme nel Verde 2018 “Pause tra caos e armonia”, presenta le opere di oltre 200 giovani artisti under 35 provenienti dalle due Accademie di Belle Arti toscane. Il percorso, si apre negli Horti Leonini con l’opera collettiva Eternity (2018), nata dalla collaborazione tra l’artista Maurizio Cattelan e gli studenti dell’Accademia di Carrara, e si conclude a Palazzo Chigi con una selezione di dipinti realizzati dagli allievi dei corsi di pittura dell’Accademia di Firenze. Tra l’una e l’altra location, opere sonore, installazioni site specific, performance e interventi di street poster art animeranno le strade di San Quirico nel corso della 48 edizione della rassegna.

La mostra sarà visitabile dal 28 luglio fino al 28 settembre, con i seguenti orari: Horti Leonini: 08:00-20:00 – Palazzo Chigi: 10:30-18:00. 

 
 
 
 
 
 
[

The 48th Forme nel Verde, ”Pause: tra caos e armonia” (Pause: Between Chaos and Harmony) a contemporary art exhibition in San Quirico d’Orcia

horti-leonini650

The City of San Quirico d’Orcia, announces that Saturday, July 28, at 18:00, the 48th edition of the Forme nel Verde contemporary art exhibition will be inaugurated, titled ”Pause: tra caos e armonia” (Pause: Between Chaos and Harmony) by Gaia Pasi.

Completely renewed in its proposal and objectives, – thanks to a collaboration between the City of San Quirico d’Orcia and the Florence and Carrara Academies of Fine Arts, also due to support from the Tuscan Region through the ToscanaInContemporanea call – the oldest art exhibition in Tuscany, first held in 1971 based on the ideas of Mario Guidotti (Montepulciano 1923-Rome 2011), has been transformed into a laboratory of ideas, a platform for meeting and exchange for youths from different schools and fields of artistic research. A new opportunity to work in situ and raise awareness of the new languages of art in the territory. An ideal collective point for the pre-selection of works for the market and therefore an outlet for artists.

Forme nel Verde 2018 ”Pause: tra caos e armonia” (Pause: Between Chaos and Harmony), presents the works of over 200 young artists under 35 from the two Academies of Fine Arts in Tuscany. The path opens in Horti Leonini with the collective work, Eternity (2018), that was born from a collaboration between artist, Maurizio Cattelan, and  students of the Academy of Carrara, before finally ending at Palazzo Chigi with a selection of paintings made by painting students from the Academy of Florence

Between the two locations, sound works, site-specific installations, performances and street poster art interventions will bring the streets of San Quirico to life during the 48th edition of this exhibition.

The exhibition will be open from July 28 to September 28, with the following opening hours: Horti Leonini: 08:00-20:00 – Palazzo Chigi: 10:30-18:00.